Christus Natus Est # #c #ChristmasSong # #

Title:
Christus Natus Est

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- cantonhymn Aug 6, 2014 5:30 am | 最後修改:- nn77nn77 Jan 26, 2016 6:37 pm ( 所有修改共2 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	Christus Natus Est	主基督今降臨
擁有者		教會樂圃
專輯		節期曲集全地正等待
主唱
作曲	Jane Marshall
歌詞/譯詞	Countee Cullen	劉永生
年
Verse 1	In Bethlehem on Christmas morn, Christus natus est. The lowly gem of love was born, Christus natus est. Bright in her crown of fiery star, Christus natus est. Judea’s town shone from afar, Christus natus est. Hosannah! Hosannah! Hosannah! Christus natus est. For bird and beast He did not come, Christus natus est. But for the least of mortal scum, Christus natus est. Who lies in ditch? Who begs his bread? Christus natus est. Who has no stitch for back or head? Christus natus est. Hosannah! Hosannah! Hosannah! Christus natus est. Who wakes to weep, lies down to mourn? Who in his sleep withdraws from scorn? Ye outraged dust on field and plain, To feed the lust of madmen slain. Hosannah! Hosannah! Hosannah! Christus natus est. The manger still outshines the throne, Christ must and will come to His own.	璀璨星宿耀照全地，來伯利恆，恩主臨降。和撒拿！和撒拿！主基督今降臨。天降喜訊：主帝同在，耶穌基督今天臨降。和撒拿！和撒拿！主基督今降臨。
Verse 2		殘害疼痛，（誰望降臨？）無助流血，（誰願接受？）然而這是我主苦架！和撒拿！和撒拿！主基督今降生。
Verse 3		(衪，)生於世上， (是衪，)拯救替罪， (是衪，)生死一線，成就救贖。和撒拿！和撒拿！主基督已臨近。統領天國，在抱聖嬰，耶穌登基因謙卑臨降。 (耶穌降生於馬糟，耶穌 ohh...) 和撒拿！和撒拿！主基督今降生。
試聽 / Live Performance Video
iWorship Lyrics Video
歌譜
翻譯心得/ 其他備註

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions